Преводи за „viertel“ в немски » турски речника

viertel NUM

viertel

dörtte bir

viertel (Zeit)

çeyrek

drei viertel

dörtte üç

drei viertel (Zeit)

üç çeyrek

um viertel acht

(saat) yediyi çeyrek geçe

um drei viertel acht

(saat) sekize çeyrek kala

Viertel СЪЩ ср

1. Viertel:

Viertel

çeyrek

es ist Viertel nach zwei

ikiyi çeyrek geçiyor

es ist Viertel vor zwei

ikiye çeyrek var

2. Viertel (Stadt-):

Viertel

semt

Viertel

mahalle

vierteln <ohne -ge-> [ˈfɪrt(ə)ln] ГЛАГ trans + haben

vierteln

dörde (od dört parçaya) ayırmak

Примери за viertel

drei viertel

üç çeyrek

um drei viertel acht

(saat) sekize çeyrek kala

Viertel nach acht

sekizi çeyrek geçe

eine viertel Stunde

çeyrek saat

um viertel acht

(saat) yediyi çeyrek geçe

es ist Viertel nach zwei

ikiyi çeyrek geçiyor

es ist Viertel vor zwei

ikiye çeyrek var

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er beschäftigte zeitweise 2500 Arbeiter und damit fast ein Viertel der Chemnitzer Einwohnerschaft.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren auch schon etwa drei Viertel der parallel vorangetriebenen Ausschachtung für das 1,5 m tiefe Fundament des Leuchtturms ausgehoben.

de.wikipedia.org

Die Kopflänge liegt etwa bei einem Drittel der Standardlänge, während die Kopflänge bei adulten Exemplaren nur noch ein Viertel der Standardlänge ausmacht.

de.wikipedia.org

Bereits 1874 waren über 50 Häuser in dem Viertel entstanden.

de.wikipedia.org

Knapp ein Viertel der Einwohner sind „Adygejer“, zwei Drittel Russen (Volkszählung 2002).

de.wikipedia.org

Die thematische Haupteinheit ist durch ein dreitaktiges Motiv mit charakteristischem Rhythmus (Viertel – Halbe – zwei Achtel) und eine Schlussfloskel geprägt.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die Munizipalität hat 31.461 Einwohner (2014); das ist fast ein Viertel weniger als bei der vorangegangenen Volkszählung 2002 (41.641).

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Bis 1917 wurden hier drei Viertel der russischen Kohle gefördert.

de.wikipedia.org