немски » турски

I . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛАГ прх

1. halten:

halten etw/jdn
tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten
halten jdn
tutmak -i

II . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛАГ нпрх

1. halten (Halt machen):

halten

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

3. halten (Wetter):

halten
halten

4. halten (haltbar sein):

halten
Halten verboten!

III . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛАГ рефл

sich halten (Zustand)
sich halten (Zustand)

Halten <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Halten
zum Halten bringen

halt1 МЕЖД

halt2 НРЧ

Halt СЪЩ м

1. Halt (das Halten):

2. Halt (Pause):

3. Halt (Stütze):

4. Halt (Festigkeit):

hält ГЛАГ прх

hält → halten:

Вижте също: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛАГ прх

1. halten:

halten etw/jdn
tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten
halten jdn
tutmak -i

II . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛАГ нпрх

1. halten (Halt machen):

halten

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

3. halten (Wetter):

halten
halten

4. halten (haltbar sein):

halten
Halten verboten!

III . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛАГ рефл

sich halten (Zustand)
sich halten (Zustand)

Abstand halten ГЛАГ

Потребителски запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nun hielt sich bald jeder reiche und mächtige Römer seinen eigenen Haruspex, wobei jedoch die prinzipielle magische Ausrichtung erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Sie gibt vor, den Gringo in Schach zu halten.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wäre ein teilweiser Strömungsabriss eingetreten, durch den es der Besatzung schwer gefallen wäre, die Maschine auf dem ursprünglichen Flugweg zu halten.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.
de.wikipedia.org
Um einerseits die Druck- und Vertriebskosten abzudecken und anderseits den Buchpreis erschwinglich zu halten, wurden in das Fachbuch Werbeanzeigen einschlägiger Firmen aus der Werkzeugmaschinenbranche aufgenommen.
de.wikipedia.org
Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
de.wikipedia.org
Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
de.wikipedia.org
Von 1946 bis 1952 wurde sie als Reserveschiff einsatzbereit gehalten, ehe es aufgelegt wurde und für einen Verkauf zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "halten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe