wunder u rečniku PONS

Prevodi za wunder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wunderOLD [ˈvʊndɐ] NIL

wunder → Wunder 2.

vidi i Wunder

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] N nt

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] N nt

wund [vʊnt] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
es nimmt wunder, dass ...
čudi me, da...
es nimmt jdn wunder, ob/wie/dass ...
nekoga čudi, da li/kako/da...
du wirst noch dein blaues Wunder erleben inf
neprijatno ćeš se iznenaditi
wunder Punkt
bolna tačka
Wunder wirken inf
činiti čuda
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
sich dat die Füße wund laufen
pešačiti, dok ti stopala ne otpadnu

wunder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich habe mir die Füße wund gelaufen
noge su mi otpale
sich wund liegen
dobiti rane od ležanja [o. dekubitus]
du wirst noch dein blaues Wunder erleben inf
neprijatno ćeš se iznenaditi
wunder Punkt
bolna tačka
sich dat die Füße wund laufen
pešačiti, dok ti stopala ne otpadnu
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
es ist kein Wunder, dass ... inf
nije čudo, da...
der wird noch sein blaues Wunder erleben! inf
videće on svoga boga
es nimmt wunder, dass ...
čudi me, da...
es nimmt jdn wunder, ob/wie/dass ...
nekoga čudi, da li/kako/da...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Was Wunder, wenn er den Verlockungen des Ruhmes unterlag.
de.wikipedia.org
Für viele Isländer ist es ein Wunder, dass er überleben konnte und von da an wird er als Nationalheld angesehen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen, kurz bevor der Erzähler weiterwandert, geschieht das Wunder.
de.wikipedia.org
Auch vom Kreuz sei er nicht vor aller Augen herabgestiegen, um durch dieses Wunder alle Menschen direkt überzeugen zu können.
de.wikipedia.org
Wo sie vorher nur Alltäglichkeit gefunden hatten, entdeckten sie plötzlich Wunder und Geheimnisse.
de.wikipedia.org
Darauf teilt er mit ihr eine Honigwabe, die sich durch ein Wunder in ihrer Vorratskammer findet (Kap.
de.wikipedia.org
Dieses als Wunder gedeutete Ereignis zog Tausende von Pilgern an.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit schrieb er sein einziges Buch Geheimnisse der Zahl und Wunder der Rechenkunst.
de.wikipedia.org
Der „historisch-kritischen Methode“ wird vorgeworfen, sie neige dazu, übernatürliche Faktoren (z. B. Wunder oder göttliche Prophetie) auszuklammern.
de.wikipedia.org
Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wunder" u drugim jezicima

"wunder" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije