wellen u rečniku PONS

Prevodi za wellen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wellen [ˈvɛlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.wellen [ˈvɛlən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Welle <-n> [ˈvɛlə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
gegen Wellen anrennen
boriti se s talasima

wellen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gegen Wellen anrennen
boriti se s talasima
hohe Wellen schlagen
dizati prašinu
die neue Welle
novi talas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.
de.wikipedia.org
Die Beugung oder Diffraktion ist die Ablenkung von Wellen an einem Hindernis.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln.
de.wikipedia.org
Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.
de.wikipedia.org
Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.
de.wikipedia.org
Ein Bomberverband warf in mehreren Wellen Sprengbomben sowie Stabbrandbomben über der Stadt ab.
de.wikipedia.org
Gleichlaufgelenke werden gleich wie das Kreuzgelenk für die Drehmomentenübertragung zwischen gegeneinander schwenkbaren Wellen angewendet.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Zufällig oder absichtlich – keine der Wellen war geeignet, ein Greylisting wie hier beschrieben zu umgehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wellen" u drugim jezicima

"wellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije