waschen u rečniku PONS

Prevodi za waschen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Rüsche <-n> [ˈryːʃə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
Wäsche waschen
prati veš
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig
izneti prljavi veš (pred druge ljude)
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluza je tokom pranja primila crvenkastu boju
wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt
moramo da peremo zavese, puno su se isprljale
Geld waschen fig
prati novac
ich will mir noch die Haare waschen
hoću još da operem kosu
waschen und legen (Haare)
pranje i feniranje
seine Hände in Unschuld waschen form
prati ruke od krivice

waschen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Geld waschen fig
prati novac
Wäsche waschen
prati veš
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig
izneti prljavi veš (pred druge ljude)
ich will mir noch die Haare waschen
hoću još da operem kosu
waschen und legen (Haare)
pranje i feniranje
seine Hände in Unschuld waschen form
prati ruke od krivice
wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt
moramo da peremo zavese, puno su se isprljale
sich dat die Hände/Haare waschen
prati ruke/kosu
sich warm/kalt waschen
prati se toplom/hladnom vodom
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluza je tokom pranja primila crvenkastu boju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.
de.wikipedia.org
Die auf illegale Weise erworbenen Mittel werden unter Vorgabe legaler Geschäftstätigkeit über Briefkastengesellschaften im Ausland gewaschen.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne ließ er den Kardinal dem Juden, dessen Söhne er hinrichten hatte lassen, die Füße waschen – und küssen.
de.wikipedia.org
Durch das Rühren kann eine größere Berührung zwischen Produkteteilchen und Waschflüssigkeit erreicht werden, was das Waschen um einiges wirtschaftlicher macht.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von Naturfasern werden Chemikalien (Tenside) zum Waschen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Niederschlag wird zuerst mit Wasser, dann mit aldehydfreiem Ethanol gewaschen und anschließend im Vakuumexsikkator getrocknet.
de.wikipedia.org
Nach dem Absetzen der Maske sollten die Hände erneut gewaschen werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen beiden Gruppen gibt es bei Kutten von Fußballfans kein "Verbot", diese zu waschen.
de.wikipedia.org
Dieser beginnt ihn zu waschen und anzukleiden – ohne zu fragen und deshalb für den Patienten vollkommen unverständlich.
de.wikipedia.org
Das eine zum Waschen und das andere zum Klarspülen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "waschen" u drugim jezicima

"waschen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije