vorschreiben u rečniku PONS

vorschreiben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm vorschreiben, was er/sie zu tun hat
propisati nekome, šta on/ona treba da radi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1943 wurde eine einheitliche Erziehungsbeihilfe für alle Lehrlinge verbindlich vorgeschrieben, die nicht überschritten werden durfte.
de.wikipedia.org
Die Maßnahme gilt als besonders wirkungsvoll, wenn das Wettkampf-Reglement einen Luftmengenbegrenzer (Restriktor) vorschreibt.
de.wikipedia.org
An 10 der 11 Draukraftwerke wurden den Betreibern der Bau von Fischaufstiegshilfen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Zurzeit sollte nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation in Teilen des internationalen Reisenverkehrs nur der Nachweis einer Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben sein.
de.wikipedia.org
Der Gemeindekasse ist nach § 30 eine tägliche Feststellung des Kassenistbestands und Kassensollbestands vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
1574 wurde dem Dompropst eine halbjährige Residenzpflicht vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Im österreichischen Behindertengleichstellungsgesetz ist nach § 14 ein verpflichtendes Schlichtungsverfahren vor einer allfälligen Klage vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.
de.wikipedia.org
Auch einige Details sind vorgeschrieben; unter anderem werden Gummilippen als Fingerschutz gefordert.
de.wikipedia.org
Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorschreiben" u drugim jezicima

"vorschreiben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije