verselbständigen u rečniku PONS

Prevodi za verselbständigen u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf diese Weise verselbständigt sich der diatonische Tonvorrat und wird in immer neuen Gruppierungen dargeboten.
de.wikipedia.org
1953 wurde die Gemeinde verselbständigt, aber erst 1964 erhielt sie eine eigene Pfarrstelle.
de.wikipedia.org
Internationale Organisationen sind körperschaftliche Gebilde und als solche von ihren Gründungssubjekten verschieden und ihnen gegenüber rechtlich verselbständigt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich entwicklungsgeschichtlich aus dem Verbund der monumentalen Kirchenfenster gelöst und verselbständigt.
de.wikipedia.org
Die industriellen Aktivitäten wurden in dieser rechtlich eigenständigen Aktiengesellschaft zusammengefasst und sollten in den kommenden Jahren an der Börse verselbständigt werden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung verselbständigte sich und entglitt zunehmend der Kontrolle der Partei, die nicht reagieren konnte, da dem damit einsetzenden Demokratisierungsprozess der institutionelle Rahmen fehlte.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Gemeinde, ihre verselbständigten Aufgabenbereiche und ihre Beteiligungen als wirtschaftliche Einheit betrachtet.
de.wikipedia.org
1991 wurde die psychiatrische Klinik Beverin institutionell abgetrennt und verselbständigt.
de.wikipedia.org
Es gelingt tatsächlich, den Drachen zu beschwören, doch die Kreatur verselbständigt sich und übernimmt selbst die Macht.
de.wikipedia.org
Bilder eines Niemandslandes, als „Randzonenlandschaften“ wird der Künstler sie später bezeichnen, die von der Unbehaustheit des modernen Menschen künden, sie „verselbständigen sich zu realen Allegorien.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verselbständigen" u drugim jezicima

"verselbständigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije