verboten u rečniku PONS

Prevodi za verboten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verboten [fɛɐˈboːtən] VB

verboten pp von verbieten

II.verboten [fɛɐˈboːtən] ADJ

vidi i verbieten

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Durchgang verboten!
zabranjen prolaz!
„Ballspielen verboten“
zabranjeno igranje loptom
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
das ist polizeilich verboten
to je policijski zabranjeno
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Zugang verboten
zabranjen ulaz
„Parken verboten!“
"zabranjeno parkiranje!"

verboten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„Parken verboten!“
"zabranjeno parkiranje!"
Betreten der Baustelle verboten!
zabranjen pristup gradilištu
das ist streng verboten!
to je strogo zabranjeno!
systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten
novine koje kritikuju sistem u ovoj zemlji su zabranjene
das ist polizeilich verboten
to je policijski zabranjeno
Betreten verboten!
zabranjen ulaz!
Zugang verboten
zabranjen ulaz
Durchgang verboten!
zabranjen prolaz!
Unbefugten ist das Betreten verboten
zabranjen ulaz neovlašćenim licima
(das) Nacktbaden ist an diesem Strand verboten
nudizam je zabranjen na ovoj plaži

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.
de.wikipedia.org
Bei verbotenen Kampfhandlungen wird vom Ringrichter eine Verwarnung ausgesprochen und bei der dritten Verwarnung erfolgt die Disqualifikation des betreffenden Kämpfers.
de.wikipedia.org
Als Beamter ging er auch gegen die verbotene nationalsozialistische und sozialdemokratische Partei vor und zog somit auch den Zorn der Bevölkerung auf sich.
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org
Zur Zeit des Nationalsozialismus war den Esperantisten ihre Arbeit unter Androhung der Höchststrafe verboten.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der Ersatz von z. B. Milchfett und Milchprotein durch tierische Nichtmilchfette und -eiweiße verboten.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die einzelnen Grundfreiheiten bestimmten, dass eine Beschränkung der betreffenden Grundfreiheit „verboten“ ist.
de.wikipedia.org
Personen ohne ungarische Staatsbürgerschaft wurde außerdem die Einreise in das Land verboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verboten" u drugim jezicima

"verboten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije