uns u rečniku PONS

Prevodi za uns u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.uns [ʊns] PRON PERS

II.uns [ʊns] PRON_REFL

I.mich [mɪç] PRON PERS

II.mich [mɪç] PRON_REFL

vidi i ich

ich [ɪç] PRON PERS

Pojedinačni prevodilački parovi
bei uns daheim
kod nas kod kuće
sie wird (uns) unvergessen bleiben
ostaće (nam) u sećanju
das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
to nam daje predstavu šta da očekujemo
er lehnte es ab, uns zu helfen
odbio je da nam pomogne
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
lassen wir uns überraschen
hajde da čekamo i vidimo šta će se desiti!
du hast uns prima geholfen
puno si nam pomogao
lass uns unseren Streit begraben
hajde da okončamo svađu

uns Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das brennt uns unter den Nägeln inf
gori nam pod nogama
er lehnte es ab, uns zu helfen
odbio je da nam pomogne
die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen
vest je doprla do nas
wie lange haben wir uns nicht gesehen?
koliko se dugo nismo videli?
wir sind hier ganz unter uns
ovde smo svoji na svome
wir treffen uns am Hauptportal der Kathedrale
srešćemo se na glavnom ulazu katedrale
er erwartet von uns, dass wir gehorchen
on očekuje od nas da ga slušamo
es ist bei uns üblich, dass ...
kod nas je uobičajeno da...
das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
to nam daje predstavu šta da očekujemo
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
vidimo se u nedelju, osmog decembra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.
de.wikipedia.org
Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.
de.wikipedia.org
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.
de.wikipedia.org
Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org
Warum sollen wir in Gebäude gehen, die uns beim Betreten sagen: Du bist wieder draußen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "uns" u drugim jezicima

"uns" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije