umkrempeln u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als er eines Tages wieder zurückkehrt, erscheint sein Charakter wie umgekrempelt.
de.wikipedia.org
Aber ich kann nicht in einer 3:30 Minuten langen Hitsingle die Welt umkrempeln.
de.wikipedia.org
Sie verkörpert in dem Drama eine Hausfrau, die ihr Leben nach einer Krebsdiagnose völlig umkrempelt und Kanalschwimmerin werden will.
de.wikipedia.org
Die friedliche Stadt soll auf diese Weise völlig umgekrempelt werden.
de.wikipedia.org
Wegen Erfolglosigkeit wurde jedoch noch im selben Jahr das Konzept vollkommen umgekrempelt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007 wurde die MotoGP-Klasse mit der Neueinführung der 800-cm³-Motoren komplett umgekrempelt.
de.wikipedia.org
Die Fassade ließ man unverändert, wurde aber vom Boden losgelöst; das Innere wurde komplett umgekrempelt und man schuf ein neues Stockwerk.
de.wikipedia.org
Die Hosenbeinenden, die mit kleinen Schnürbändchen – wohl ein dekorativer Überrest der Kniebänder von Kniebundhosen – ausgestattet sind, werden meistens umgekrempelt.
de.wikipedia.org
Die Verwaltungsstruktur des Hospitals musste vollständig umgekrempelt und ein eigenes Rechnungswesen eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Der oberseits geriefte Ring ist weiß und aufsteigend (gestiefelt), aber umgekrempelt und so scheinbar hängend, jung dick und wulstig, später nur noch wenig vorstehend und kantig.
de.wikipedia.org

"umkrempeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski