traf u rečniku PONS

Prevodi za traf u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

traf [traːf] VB

traf 3. imp von treffen

vidi i treffen

I.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

Prikaži konjugacijku tabelu

I.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

Prikaži konjugacijku tabelu

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
kaum traf sie ihre Freunde, platzte sie mit den Neuigkeiten los
tek što se srela sa prijateljima, počela je da im priča šta ima novo
gegen etw Schutzmaßnahmen treffen
preduzeti mere zaštite protiv nečega
Sicherheitsvorkehrungen treffen
doneti odluku o merama bezbednosti
Vorsichtsmaßnahmen treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorkehrungen treffen
sprovesti mere predostrožnosti
Vorsorge treffen
preduzeti mere predostrožnosti
Vorbereitungen für etw treffen
spremati se za nešto

traf Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Vorbereitungen für etw treffen
spremati se za nešto
den Nerv treffen fig
pogoditi u živac
sich auf halbem Wege treffen
sresti se na pola puta
gegen etw Schutzmaßnahmen treffen
preduzeti mere zaštite protiv nečega
kaum traf sie ihre Freunde, platzte sie mit den Neuigkeiten los
tek što se srela sa prijateljima, počela je da im priča šta ima novo
wir treffen uns am Hauptportal der Kathedrale
srešćemo se na glavnom ulazu katedrale
den Nagel auf den Kopf treffen fig inf
pogoditi srž problema
jdn an seiner empfindlichen Stelle treffen
pogoditi nekoga u osetljivo mesto
Anstalten zu etw treffen
pripremati se za/na
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
vidimo se u nedelju, osmog decembra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der folgende Hungerwinter in Graubünden traf insbesondere das Prättigau.
de.wikipedia.org
Noch härter traf es die bulgarischen Gewichtheber 2008, denn in diesem Jahr wurde die gesamte bulgarische Gewichtheber-Nationalmannschaft, insgesamt elf Athleten, des Dopings überführt.
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde kritisiert, da sie häufig Verallgemeinerungen zur sexuellen Identität traf, so beispielsweise, dass schwule Männer modebewusster und besser gestylt seien als heterosexuelle Männer.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch so genannte phreatomagmatische Eruptionen erzeugt, als in Gängen empordringendes Magma auf Grundwasser traf.
de.wikipedia.org
Sie traf der Vorwurf des Insiderhandels und des Scalpings.
de.wikipedia.org
Nach den Franzosenkriegen traf die sich entwickelnde Wirtschaftskrise den Sensenhandel existenziell.
de.wikipedia.org
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Die Polizei traf ihn noch am selben Abend in seiner Wohnung alkoholisiert an und veranlasste eine Blutentnahme.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "traf" u drugim jezicima

"traf" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije