stimmen u rečniku PONS

Prevodi za stimmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stimmen [ˈʃtɪmən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stimmen [ˈʃtɪmən] VB trans (Instrument)

Prikaži konjugacijku tabelu

Stimme <-n> [ˈʃtɪmə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
jdn freudig stimmen
razveseliti nekoga
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
belegte Stimme
prehlađen [o. promukao]
belegte Stimme
glas
mit gedämpfter Stimme
tihim glasom
seine Stimme schnappt über
puca mu glas
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega

stimmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
für/gegen jdn/etw stimmen
glasati za/protiv nekoga/nečega
jdn versöhnlich/traurig stimmen
utešiti/rastužiti nekoga
es wird schon stimmen
biće već u redu
das muss nicht stimmen
to ne mora biti tačno
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
jdn freudig stimmen
razveseliti nekoga
mit Ja oder Nein stimmen
glasati sa "da" ili "ne"

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen der Wahlmännerversammlung wiedergewählt, wobei ihn alle großen Parteien unterstützten.
de.wikipedia.org
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Der Dorfplatz sollte dafür verlegt werden; die Gemeinde stimmte zu.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "stimmen" u drugim jezicima

"stimmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije