sicher u rečniku PONS

Prevodi za sicher u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

II.sicher [ˈzɪçɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Klimawechsel täte Ihnen sicher gut!
promena klime bi ti sigurno dobro došla
das ist so sicher wie das Amen in der Kirche inf
to je sto posto sigurno
sicher auftreten
imati siguran nastup
langsam, aber sicher inf
polako, ali sigurno
das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher
prihvatanje transplantata još nije sigurno
auf Nummer Sicher gehen inf
ići na sigurno
es gilt als sicher, dass ...
smatra se izvesnim da....
er ist sich seiner Sache sicher
on je siguran u svoj posao

sicher Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

langsam, aber sicher inf
polako, ali sigurno
er ist sich seiner Sache sicher
on je siguran u svoj posao
sicher ist sicher
što je sigurno, sigurno je
er ist sich seiner Sache sehr sicher
on je siguran u svoju stvar
langsam aber sicher inf
polako, ali sigurno
er kommt sicher bald
on sigurno uskoro dolazi
sie fährt sehr sicher
ona je siguran vozač
das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher
prihvatanje transplantata još nije sigurno
es gilt als sicher, dass ...
smatra se izvesnim da....
ein Klimawechsel täte Ihnen sicher gut!
promena klime bi ti sigurno dobro došla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org
Ob und wie oft der König sich hier wirklich aufhielt, ist allerdings nicht sicher.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.
de.wikipedia.org
Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sicher" u drugim jezicima

"sicher" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije