raten u rečniku PONS

Prevodi za raten u rečniku nemački»srpski

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB intr, trans

Rate <-n> [ˈraːtə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
dreimal darfst du raten inf
(in Raten) abbezahlen
Rätsel raten
etw auf Raten kaufen

raten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw auf Raten kaufen
(in Raten) abbezahlen
jdm zu etw dat raten
falsch raten
richtig raten
dreimal darfst du raten! inf
Rätsel raten
dreimal darfst du raten inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Propst rät dringend von dem Vorzeigen ab.
de.wikipedia.org
Er verschreibt ihr ein Medikament und rät ihr, andere Musik zu hören.
de.wikipedia.org
Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.
de.wikipedia.org
Er versichert sie seiner Liebe und rät ihr, sich mehr um die Leiden ihrer Untertanen zu kümmern.
de.wikipedia.org
Dennoch stoppten die Schotten nach 1360 die Zahlung der Raten des Lösegelds.
de.wikipedia.org
Ihr Arbeitgeber rät ihr zu einem langen Urlaub und setzt die Sendung ab.
de.wikipedia.org
Der Fonds stellt dem Kraftwerksbetreiber bei Bedarf Geld für die Finanzierung von Entschädigungszahlungen zur Verfügung, das in Raten wieder zurückgezahlt werden muss.
de.wikipedia.org
Bei Raten von circa vier bis fünf Eiern pro Minute legt es über den Tag an verschiedenen Plätzen um die 350 Eier.
de.wikipedia.org
Der Psychiater rät ihm, sich um andere Veteranen zu kümmern.
de.wikipedia.org
Manche Augenärzte raten dringend von derartigen Eingriffen ab, da Komplikationen in Form von Augenreizungen, Blutungen bis hin zur Narbenbildung auftreten können.
de.wikipedia.org

"raten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski