quellen u rečniku PONS

Prevodi za quellen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Quelle <-n> [ˈkvɛlə] N f

Quell <-(e)s, kein Pl> [kvɛl] N m form

Pojedinačni prevodilački parovi
Q, q wie Quelle
ku kao kultura

quellen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

heiße Quellen
izvori tople vode
aus zuverlässiger Quelle
iz poverljivih izvora
an der Quelle sitzen inf
biti na izvoru informacija
Q, q wie Quelle
ku kao kultura
quellen lassen (Hülsenfrüchte)
ostaviti da nabubri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch die Fassung der Quellen und den dadurch eingetretenen Wasserentzug der Feisnitz wurden allerdings einige Triebwerkbesitzer, die die Wasserkraft dieses Bachlaufs nutzten, geschädigt.
de.wikipedia.org
Einer Angabe zufolge wurde das auch erreicht (mit einem Stahlanteil von 39 % und 11 % restlicher Werkstoffe), andere Quellen geben einen Holzanteil von etwa 57 % an.
de.wikipedia.org
Diese Quellen waren nicht ausreichend für den wachsenden Kurbetrieb, daher wurde ein Bohrprogramm gestartet.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung scheint neueren Datums zu sein und nicht aus wissenschaftlichen Quellen zu stammen.
de.wikipedia.org
Andere Quellen nennen den Zeitraum 1972 bis in die 1980er Jahre oder von 1980 bis 1989 für diesen Markennamen.
de.wikipedia.org
Andere Quellen geben an, dass die gesamte Zivilbevölkerung restlos gerettet worden sei.
de.wikipedia.org
In einem Wärmepumpensystem können auch mehrere Quellen kombiniert werden, beispielsweise über einen gemeinsamen quellseitigen Solekreislauf.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er teilweise auf bis dahin unveröffentlichte Quellen zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.
de.wikipedia.org
Auch diese Bücher sind nicht eigenständig erhalten, sondern nur in wenigen Exzerpten in späteren muʿtazilitischen Quellen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "quellen" u drugim jezicima

"quellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije