paraphrasieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In diesem Film paraphrasiert Richter den dramaturgischen Aufbau von Der Tunnel.
de.wikipedia.org
In den meisten der veröffentlichten Versionen des Gebetes wird der Text gekürzt, paraphrasiert und/oder urheberrechtlich geschützt.
de.wikipedia.org
Das Paraphrasieren zielt auf das Zusammenfassen von zentralen Aussagen in eigenen Worten ab.
de.wikipedia.org
Denn er hat in seinem monumentalen Rechtskompendium die damals bekannten Schriften der Mālikiten ausgewertet, aus ihnen sogar wörtlich oder paraphrasiert zitiert.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit des Italieners sorgte dafür, dass viele Maler das Bild paraphrasierten und Elemente für eigene Gemälde übernahmen.
de.wikipedia.org
Den anderen großen Teil bilden die durchnummerierten Konzerte, die – wie auch die Kantate im engeren Sinn – aus mehreren Sätzen bestehen und die Originaltexte paraphrasieren.
de.wikipedia.org
Darin wird das alttestamentliche Hohelied übersetzt, paraphrasiert und kommentiert.
de.wikipedia.org
An diesem Punkt hörte er auf, „die alte Melodie zu paraphrasieren,“ und begann, „den Patienten richtig zuzuhören“.
de.wikipedia.org
Das biblische Bußgebet mit seinem Appell an die unverdienbare Vergebung Gottes wird von ihm im Sinn seiner Rechtfertigungslehre paraphrasiert und vertieft.
de.wikipedia.org
Das Paraphrasieren dient auch der Informationssammlung und dem Zurückschauen auf die gemeinsame Arbeit.
de.wikipedia.org

"paraphrasieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski