oder u rečniku PONS

Prevodi za oder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
entweder ... oder ...
ili... ili
Männlein oder Weiblein inf
muško ili žensko
... oder irgend so etwas
ili tako nešto
sollen wir außen herum gehen oder querdurch?
da li da idemo okolo ili pravo kroz sredinu?
Frankfurt a.d. Oder
Frankfurt na Odri
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
jetzt oder nie
sada ili nikada
Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen
možete birati ormar sa mat ili sjajnom politurom
früher oder später
pre ili kasnije

oder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bist du pro oder kontra (eingestellt)?
da li si za ili protiv?
ob du willst oder nicht
hteo ti to ili ne
Männlein oder Weiblein inf
muško ili žensko
sie kam das eine oder andere Mal dorthin
došla bi poneki put tamo
er heißt Traugott oder so
on se zove Trogo ili tako nekako
sollen wir außen herum gehen oder querdurch?
da li da idemo okolo ili pravo kroz sredinu?
der eine oder andere der Angestellten wird protestieren
neki od zaposlenih će sigurno protestovati
ob du willst oder nicht
hteo ti to ili ne
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
mit Ja oder Nein stimmen
glasati sa "da" ili "ne"

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org
Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org
Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.
de.wikipedia.org
Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "oder" u drugim jezicima

"oder" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije