nein u rečniku PONS

Prevodi za nein u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Nein <-(s), -(s)> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
nein, danke!
ne, hvala!
hast du sie gefunden? – nein, Fehlanzeige!
da li si je našao? - ma kakvi!
oh nein!
o ne!
soll ich dich begleiten? — nein danke, ich finde alleine heim
da li hoćeš da te ispratim? neka hvala, naći ću sam put do kuće
gilt er als Flüchtling? — nein, er fällt nicht darunter
da li on ima status izbeglice? - ne, on ne spada u tu kategoriju
nein, so was! inf
ne, odakle ti to!
Ja/Nein sagen
reći da/ne

nein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nein, danke!
ne, hvala!
nein, so was! inf
ne, odakle ti to!
nein danke
ne, hvala
ich sage nicht nein
neću da odbijem
nein, nein und nochmals nein!
ne, ne i ponovo ne!
nein, so was!
ne mogu da verujem!
nein, so was!
zar je moguće!
oh nein!
o ne!
gilt er als Flüchtling? — nein, er fällt nicht darunter
da li on ima status izbeglice? - ne, on ne spada u tu kategoriju
hast du sie gefunden? – nein, Fehlanzeige!
da li si je našao? - ma kakvi!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beim zweiten Durchgang werden die Zahlen in unterschiedlicher Reihenfolge abgefragt, wobei der Proband wiederum stets mit „Nein“ antworten soll.
de.wikipedia.org
Abhängig davon, was als vernünftig gelten soll, lautet die überraschende Antwort nein.
de.wikipedia.org
Bei einem Nein wäre das weitere Vorgehen nicht definiert gewesen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.
de.wikipedia.org
Nein Danke, die eine schwarz-gelbe Koalition verhindern wollte.
de.wikipedia.org
Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.
de.wikipedia.org
Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.
de.wikipedia.org
Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.
de.wikipedia.org
Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".
de.wikipedia.org
Auch bei den mit nein gekennzeichneten Unterscheidungszeichen ist eine spätere Neuvergabe nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nein" u drugim jezicima

"nein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije