mangeln u rečniku PONS

Prevodi za mangeln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mangeln1 [ˈmaŋəln] VB vunpers (fehlen)

Prikaži konjugacijku tabelu

mangeln2 VB trans (Wäsche)

Prikaži konjugacijku tabelu

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, pl: ˈmɛŋəl] N m

Mangel2 <-s, kein Pl> [ˈmaŋəl] N m

Mangel3 <-n> N f (Wäschemangel)

Pojedinačni prevodilački parovi
mit einem Mangel behaftet sein
imati neki nedostatak
aus Mangel an Beweisen
zbog nedostatka dokaza

mangeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus Mangel an Beweisen
zbog nedostatka dokaza
aus Mangel an Beweisen freisprechen
oslobođen zbog nedostatka dokaza
Mangel haben an etw dat
nemati nešto
jdn in die Mangel nehmen inf fig
izribati nekoga
mit einem Mangel behaftet sein
imati neki nedostatak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einen halbherzigen Belagerungsversuch musste er Ende 1225 abbrechen, weil es ihm an Gerät zur Bezwingung der Mauern mangelte.
de.wikipedia.org
Dafür mangelte es aber an der entsprechenden Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Angeschlossen sind ein Parkhaus, mehrere Fahrradkeller sowie Waschmaschinenräume mit Wäschetrocknern und Mangeln.
de.wikipedia.org
Anders als seinen ungleich populäreren Kollegen mangelte es ihm jedoch an Volkstümlichkeit.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsatzes der männlichen Bevölkerung im Krieg mangelte es an Fahrpersonal, weshalb erstmals Frauen als Schaffnerinnen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Diese sei in jeder Hinsicht – also nicht nur im Charakter, sondern auch auf der körperlichen Ebene – zur Vollendung zu bringen, sodass ihr nichts mangle.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist das besonders für die wenigen Industriebetriebe der Stadt, denen es an Erweiterungsflächen mangelt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit mangelte es der deutschen Kriegswirtschaft an den nötigen Ressourcen.
de.wikipedia.org
Da es ihm an finanziellen Mitteln und Erfahrung im Militärwesen mangelte, führte das kaum zu Ergebnissen.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien zudem meist sehr schnell, an Struktur mangele es ihnen dabei aber häufig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mangeln" u drugim jezicima

"mangeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije