leer u rečniku PONS

Prevodi za leer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

leer [leːɐ] ADJ

I.leeren [ˈleːrən] VB trans (Behälter, Glas)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.leeren [ˈleːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein leer stehendes Haus
kuća koja zjapi prazna
jdn mit leeren Versprechungen abspeisen
kupiti [o. smiriti] nekoga praznim obećanjima
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
leer ausgehen
izaći praznih ruku
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
mit leeren Versprechungen abfinden
uljuljkati praznim obećanjima
die Wohnung darüber steht leer
stan iznad nas je prazan
sie hat die Flasche leer getrunken
ona je ispila celu flašu

leer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Wohnung darüber steht leer
stan iznad nas je prazan
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren form fig
ispiti čašu žuči
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
ein leer stehendes Haus
kuća koja zjapi prazna
die Wohnung darunter steht leer
stan ispod je prazan
den Teller leer essen
pojesti sve iz tanjira
leer ausgehen
ostati praznih rukava
sie hat die Flasche leer getrunken
ona je ispila celu flašu
leer ausgehen
izaći praznih ruku
die Essensreste in den Mülleimer leeren
baciti ostatke od hrane u kantu za smeće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.
de.wikipedia.org
Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.
de.wikipedia.org
Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.
de.wikipedia.org
Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.
de.wikipedia.org
Beim Weltcupfinale gibt es jedoch nur für die besten 15 Weltcuppunkte, weshalb er leer ausging.
de.wikipedia.org
Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.
de.wikipedia.org
Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leer" u drugim jezicima

"leer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije