ketten u rečniku PONS

Prevodi za ketten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ketten VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Kette <-n> [ˈkɛtə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance

ketten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn in Ketten legen
okovati nekoga
jdn in Ketten legen fig
ograničiti nečiju slobodu
seine Ketten sprengen
skinuti okove
seine Ketten sprengen fig
osloboditi se nečega
mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten
sa glasnim zveketom je pomerao teške lance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Ketten werden entweder als durchgehende Ketten jeweils mit den Mitnehmern verbunden oder als Einzelkettenstücke von einem Meter Länge mit Kettenschlössern am Mitnehmer befestigt.
de.wikipedia.org
Die Ketten waren bei beiden Ausführungen 50 cm breit und hatten eine Auflagefläche von 7 m².
de.wikipedia.org
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.
de.wikipedia.org
Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.
de.wikipedia.org
Die grampositiven kokkenförmigen Zellen sind in Trauben, Haufen, paarweise oder in kurzen Ketten angeordnet.
de.wikipedia.org
Übertragen wurden die Signale über Messingseile und -ketten, die sich allerdings bis zu 14 % dehnten und häufig justiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.
de.wikipedia.org
Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.
de.wikipedia.org
Sie werden mit Löchern versehen und als Schmuck verwendet – beispielsweise auf Ketten und Colliers aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.
de.wikipedia.org
Die Sicherung am Fahrzeug erfolgt über Drahtseile, Spanngurte oder Ketten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ketten" u drugim jezicima

"ketten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije