hören u rečniku PONS

Prevodi za hören u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hören [ˈhøːrən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.hören [ˈhøːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Radio hören
slušati radio
von etw läuten hören
naslućivati
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
ich kann sein Geklimper (auf dem Klavier) nicht mehr hören!
ne mogu više da slušam to njegovo lupanje po klaviru!
lass hören!
da čujem(o)!
das lässt sich hören
to je lepo čuti

hören Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

na, hören Sie mal!
slušajte Vi!
das lässt sich schon eher hören inf
to već bolje zvuči ideja, predlog, itd.
Radio hören
slušati radio
eine Vorlesung hören
slušati predavanje
du hast lange nichts mehr von dir hören lassen
dugo se o tebi ništa nije čulo
von etw dat nichts hören wollen
ne želeti znati ništa o nečemu
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
das lässt sich hören
to je lepo čuti
von etw läuten hören
naslućivati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.
de.wikipedia.org
Zum Testprogramm gehört unter anderem ein 5000-Kilometer-Dauerbetriebtest.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hören" u drugim jezicima

"hören" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije