grüßen u rečniku PONS

Prevodi za grüßen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

grüßen [ˈgryːsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Gruß <-es, Grüße> [gruːs, pl: ˈgryːsə] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
"srdačan pozdrav" je uobičajena pozdravna forma na kraju pisma
möchtest du auf dieser Karte einen Gruß dazusetzen?
želiš li i ti nešto da napišeš na čestitki?
grüß Gott! reg
pomoz Bog!
grüß Gott! reg
pomaže Bog!
er lässt dich grüßen
on te je pozdravio

grüßen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er lässt dich grüßen
on te je pozdravio
„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
"srdačan pozdrav" je uobičajena pozdravna forma na kraju pisma
möchtest du auf dieser Karte einen Gruß dazusetzen?
želiš li i ti nešto da napišeš na čestitki?
jdm die Hand zum Gruß reichen
rukovati se sa nekim
mit freundlichen Grüßen
srdačan pozdrav
grüß deinen Vater von uns
pozdravi tvog oca od nas
grüß dich!
pozdravljam te!
sie lässt (dich) schön grüßen
ona te puno pozdravlja
grüß Gott! reg
pomoz Bog!
grüß Gott! reg
pomaže Bog!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vorschrift war es auch, dass militärisch gegrüßt wurde.
de.wikipedia.org
Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.
de.wikipedia.org
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org
Die für Mönche untereinander geltende Regelung sieht vor, dass der jüngere den älteren ehrerbietig grüßen und ihm Respekt erweisen muss.
de.wikipedia.org
Diese Art zu grüßen wurde jedoch nur verwendet, um die Besonderheit des anderen entsprechend hervorzuheben und ist nicht mit einer allgemeinen Begrüßung zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Die erste Regel besagte, dass eine Nonne, unabhängig von ihrem Alter, einen Mönch, unabhängig von seinem Alter, ehrerbietig grüßen muss.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er vor allem an Filmkomödien wie Die schrillen Vier auf Achse, Staatsanwälte küßt man nicht und Und täglich grüßt das Murmeltier.
de.wikipedia.org
Wollte der Erklärende mit seinem Handheben lediglich jemanden grüßen und keinesfalls mitbieten, so findet der Ausgleich über die Regeln des Irrtums statt.
de.wikipedia.org
Viele Menschen kommen um den Patienten zu sehen, bringen ihm oftmals kühle Speisen mit und grüßen ihn hochachtungsvoll.
de.wikipedia.org
Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "grüßen" u drugim jezicima

"grüßen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije