gedrängt u rečniku PONS

Prevodi za gedrängt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gedrängt [gəˈdrɛŋt] ADJ

I.drängen [ˈdrɛŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.drängen [ˈdrɛŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drängen [ˈdrɛŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
dicht gedrängt
sabijeno
sich in den Vordergrund drängen
biti u prvom planu

gedrängt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dicht gedrängt
sabijeno
der Bus war gedrängt voll
autobus je bio prepun
sich in den Vordergrund drängen
biti u prvom planu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach Schätzungen macht jedes zehnte Mädchen auf der Welt in seinem Leben die Erfahrung, zum Geschlechtsverkehr gedrängt oder gezwungen zu werden.
de.wikipedia.org
Die grünen Zähne am Blattrand sind etwa 1 Millimeter lang und stehen gedrängt.
de.wikipedia.org
Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.
de.wikipedia.org
Keine der Schauspielerinnen habe sich jedoch in den Mittelpunkt gedrängt, sondern das eigene Ego der Gemeinschaft im Dienst einer harmonischen Inszenierung untergeordnet.
de.wikipedia.org
Durch die Zulassung von Individualverkehr und den Ausbau der Straßen wurde die Eisenbahn stark an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Von ihren Geschwistern wurde sie oft als „sitzengebliebenes Fräulein“ verspottet und gedrängt, doch zu heiraten und eine Familie zu gründen.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Sie stehen an der Basis gedrängt, sind an der Unterseite gerundet und nach oben hin zugespitzt.
de.wikipedia.org
Die in der oberen Hälfte der Sprossachse gedrängt zusammenstehenden, wechselständigen Laubblätter sind ledrig und grob gezähnt, selten ganzrandig.
de.wikipedia.org
Unruhestifter benutzten Stöcke mit versteckten Rasiermessern beispielsweise dazu, Polizeipferde in gedrängten Versammlungen unauffällig zu sabotieren, indem sie ihre Knöchel zerschnitten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gedrängt" u drugim jezicima

"gedrängt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije