erlitten u rečniku PONS

Prevodi za erlitten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erlitten pp von erleiden

vidi i erleiden

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Schiffbruch erleiden
pretrpeti brodolom
Schiffbruch erleiden fig
neuspeh
eine Niederlage erleiden
pretrpeti poraz
eine Niederlage erleiden
biti poražen
eine Schlappe erleiden
pretrpeti poraz
Einbußen an etw daterleiden
pretrpeti gubitak
einen Kreislaufkollaps bekommen [o. erleiden]
doživeti [o. pretrpeti] kolaps krvotoka
mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen
više žrtava požara je zadobilo teške opekotine
einen Rückfall erleiden
pretrpeti recidiv

erlitten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Schiffbruch erleiden
pretrpeti brodolom
Schiffbruch erleiden fig
neuspeh
eine Niederlage erleiden
pretrpeti poraz
eine Niederlage erleiden
biti poražen
mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen
više žrtava požara je zadobilo teške opekotine
einen Rückfall erleiden
pretrpeti recidiv
einen Kreislaufkollaps bekommen [o. erleiden]
doživeti [o. pretrpeti] kolaps krvotoka
Einbußen an etw daterleiden
pretrpeti gubitak
eine Schlappe erleiden
pretrpeti poraz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.
de.wikipedia.org
Dabei wurden in der Siedlung zwölf Wohngebäude total zerstört, weitere 39 Gebäude erlitten schwere bis mittelschwere Beschädigungen.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.
de.wikipedia.org
Der Versuch, seine Sportlerkarriere fortzusetzen, scheiterte wegen einer in der japanischen Kriegsgefangenschaft erlittenen Verletzung.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einem Sieg der Alliierten, die Japaner erlitten große Verluste und waren gezwungen, in die Sümpfe auf der Festlandseite zu fliehen.
de.wikipedia.org
Die Artilleristen wurden in keine Kampfhandlungen verwickelt und erlitten auch keine Verluste.
de.wikipedia.org
Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter hatte mehrere Schlaganfälle erlitten und starb wenige Wochen später.
de.wikipedia.org
An den betroffenen Wohnungen war seit vielen Jahren nicht gearbeitet worden, meistens, weil die Familie einen Schicksalsschlag erlitten hatte.
de.wikipedia.org
Die trotz der Erfolge erlittenen starken Verluste verhinderten, dass die japanischen Truppen ihre erlangten Vorteile voll ausnutzten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erlitten" u drugim jezicima

"erlitten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije