erlassen u rečniku PONS

Prevodi za erlassen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erlassen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

ErlassRS <-es, -e> [ɛɐˈlas] N m, ErlaßOLD N m <-sses, -sse>

ErgussRS <-es, -güsse> [ɛɐˈgʊs, pl: ɛɐˈgʏsə] N m, ErgußOLD N m <-sses, -güsse>

Pojedinačni prevodilački parovi
eine Rechtsverordnung erlassen
doneti zakonsku odredbu
eine Verfügung erlassen
izdati naredbu

erlassen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw erlassen (Pflicht)
osloboditi nekoga od nečega
jdm etw erlassen (Strafe, Schulden)
osloboditi
eine Rechtsverordnung erlassen
doneti zakonsku odredbu
eine Verfügung erlassen
izdati naredbu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.
de.wikipedia.org
Die Richtlinienkompetenz als spezifische Entscheidungskompetenz legt fest, dass der Stelleninhaber Richtlinien an nachgeordnete Bereiche erlassen darf.
de.wikipedia.org
In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.
de.wikipedia.org
Entsprechend erließ er in seinem Kommandobereich Befehle zur Eindämmung des Alkoholkonsums der Soldaten.
de.wikipedia.org
Für die Regierung unerwartet übten die Abgeordneten heftige Kritik am herrschenden System, sie erließen nach lebhaften Debatten einige liberale Reformen, unter anderem zur Pressefreiheit.
de.wikipedia.org
Das Gesamtministerium oder die zuständigen Ministerien erlassen die zur Ausführung der Gesetze notwendigen Verordnungen.
de.wikipedia.org
Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die durch die Vertreterversammlung erlassene Satzung.
de.wikipedia.org
Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.
de.wikipedia.org
Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erlassen" u drugim jezicima

"erlassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije