einlegen u rečniku PONS

Prevodi za einlegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ein|legen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Sprint einlegen
ubrzati tempo
einen Sprint einlegen
sprintati
eine Denkpause einlegen
predložiti pauzu
eine Gedenkminute einlegen
odati počast minutom ćutanja
einen Zwischenaufenthalt einlegen
napraviti izlet tokom putovanja
sein Veto gegen etw einlegen
uložiti veto protiv nečega
für jdn Fürsprache einlegen
založiti se za nekoga
Beschwerde einlegen/einreichen
podneti/uložiti žalbu
Widerspruch einlegen LAW
uložiti prigovor
Einspruch einlegen
prijaviti prigovor

einlegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Sprint einlegen
ubrzati tempo
einen Sprint einlegen
sprintati
einen Zwischenaufenthalt einlegen
napraviti izlet tokom putovanja
ein gutes Wort für jdn einlegen
zalagati se za nekoga
für jdn ein gutes Wort einlegen
reći koju dobru reč za nekoga
sein Veto gegen etw einlegen
uložiti veto protiv nečega
Beschwerde einlegen/einreichen
podneti/uložiti žalbu
eine Denkpause einlegen
predložiti pauzu
für jdn Fürsprache einlegen
založiti se za nekoga
eine Gedenkminute einlegen
odati počast minutom ćutanja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beschlüsse von Ausschüssen können durchgeführt werden, wenn weder vom Bürgermeister noch von einem Fünftel der Ausschussmitglieder Einspruch eingelegt worden ist.
de.wikipedia.org
Die so getrockneten Früchte können pur verzehrt werden, man kann sie aber auch in Wasser, Alkohol oder Fruchtsaft einlegen und weiterverarbeiten.
de.wikipedia.org
Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Bei der Grundsteinlegung wurde eine Zeitkapsel eingemauert, in die eine Urkunde in lateinischer Sprache, Geld und Tageszeitungen eingelegt worden war.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen der Programmhefte wurden sie in diese eingelegt.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einlegen" u drugim jezicima

"einlegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije