direkt u rečniku PONS

Prevodi za direkt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.direkt [diˈrɛkt] ADJ

II.direkt [diˈrɛkt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
die Murmel kullert direkt ins Loch!
kliker se kotrlja pravo u rupu!
er lief mir direkt in die Arme
utrčao mi je pravo u zagrljaj

direkt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Murmel kullert direkt ins Loch!
kliker se kotrlja pravo u rupu!
direkt am Bahnhof
na samoj stanici
direkt vor dem Haus
pravo ispred kuće
die Straße führt direkt ins Zentrum
ta ulica vodi pravo u centar
direkt übertragen RADIO, TV
prenositi direktno
das ist ja direkt gefährlich, was du machst
to je baš opasno šta radiš
er lief mir direkt in die Arme
utrčao mi je pravo u zagrljaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.
de.wikipedia.org
Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org
Die häufigste Quelle stellen fehlerhafter Einbau dar, direkt gefolgt von nachträgliche Veränderungen wie etwa Übertaktung.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "direkt" u drugim jezicima

"direkt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije