blenden u rečniku PONS

Prevodi za blenden u rečniku nemački»srpski

I.blenden [ˈblɛndən] VB intr (Licht, Sonne)

Blende <-n> [ˈblɛndə] N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während an der West- und Ostseite je zwei gekuppelte Klangarkaden zu sehen sind, befinden sich an der Nord- und Südseite je zwei Blenden.
de.wikipedia.org
Die Belichtungskorrektur erfolgt in halben Blendenschritten bis hin zu drei Blenden.
de.wikipedia.org
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org
Solche Komponenten sind z. B. Blenden, optische Schalter (Güteschalter) oder frequenzselektive Endspiegel.
de.wikipedia.org
Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.
de.wikipedia.org
Die Backsteingiebel an der Ost- und Westseite weisen je einen Treppengiebel auf, der mit Blenden gegliedert ist.
de.wikipedia.org
Das Instrument steht auf einer hölzernen Empore, dessen Blenden mit christlichen Symbolen und der Inschrift: „Und Gott ist mit mir nach Haus gegangen“ verziert sind.
de.wikipedia.org
Ein Gesims trennt den Giebel vom Baukörper, an jeder Seite befinden sich zwei schmale Blenden, gefolgt von einem weiteren Gesims.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Fahrzeuge wurden ohne diese Fenster geliefert, da diese den Triebfahrzeugführer bei hohem Sonnenstand blenden konnten.
de.wikipedia.org
Sie würden vom göttlichen Licht geblendet, seien sich aber ihrer Blindheit nicht bewusst, glaubten zu sehen und versteiften sich auf ihre Behauptungen.
de.wikipedia.org

"blenden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski