bergen u rečniku PONS

Prevodi za bergen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Berg <-(e)s, -e> [bɛrk] N m

Berg-und-Tal-Fahrt N f

Pojedinačni prevodilački parovi
den Berg herunter
dole niz brdo
den Berg hinab
silaziti nizbrdo
Wandern in den Bergen
pešačenje po brdima
Wandern in den Bergen
planinarenje
den Berg herauf
ovamo uz brdo
einen Berg/eine Treppe heraufsteigen
popeti se na brdo/uz stepenice
den Berg hinunter
niz planinu
die Wolken werden sich an den Bergen abregnen
oblaci će se istresti u brdima

bergen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

heute bin ich nicht auf dem Berg fig inf
ne osećam se danas najbolje
(noch nicht) über den Berg sein fig inf
(još ne) prevazići najveću teškoću
mit etw hinter dem Berg halten fig inf
nešto prećutati
Wandern in den Bergen
pešačenje po brdima
Wandern in den Bergen
planinarenje
einen Berg/eine Treppe heraufsteigen
popeti se na brdo/uz stepenice
den Berg herauf
ovamo uz brdo
die Wolken werden sich an den Bergen abregnen
oblaci će se istresti u brdima
sie wohnt tief in den Bergen
ona živi duboko u brdima
den Berg herunter
dole niz brdo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.
de.wikipedia.org
Den Bergen wurde neben der wirtschaftlichen Nutzung, aber auch ein übersinnlich-kultischer Charakter beigemessen.
de.wikipedia.org
Die Lawine, die sich mehrfach teilte, zerstörte zahlreiche Häuser und verschüttete über 50 Menschen, von denen etwa 20 relativ rasch geborgen werden konnten.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Bergen spannt sich der Finsterer-Grund-Viadukt.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Man entdeckte in den Bergen einen ägyptischen Tempel in der Nähe einer ptolemäischen Smaragdmine.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bergen" u drugim jezicima

"bergen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije