bekommen u rečniku PONS

Prevodi za bekommen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bekommen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bekommen* irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Dresche bekommen
dobiti batine
Frühlingsgefühle bekommen
zaljubiti se
eine Erkältung bekommen
prehladiti se
eine Erkältung bekommen
dobiti prehladu
Fracksausen haben/bekommen inf (Angst)
uplašiti se
Fracksausen haben/bekommen inf (Angst)
prestraviti se
Stubenarrest haben/bekommen
biti zatvoren/biti pod kaznom zabrana izlaska iz sobe ili kuće
etw auf Rezept bekommen
dobiti nešto na recept
„lebenslänglich“ bekommen
dobiti doživotnu kaznu
Schelte bekommen
dobiti ukor
von jdm Nachhilfe bekommen
dobijati privatne časove od nekoga

bekommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti dobre batine
er hat drei Jahre Zuchthaus bekommen
dobio je tri godine robije
ich habe es geschenkt bekommen
dobio sam to na poklon
Sie bekommen noch 80 Cent heraus
dobićete još 80 centi kusura
etw in den falschen Hals bekommen
pogrešno razumeti nešto
etw nicht von der Stelle bekommen
ne uspeti ukloniti
er hat drei Jahre Knast bekommen
dobio je tri godine zatvora
mein Vater hat einen Bauch bekommen
moj otac je dobio stomak
in Spanien bekommen die Kinder am Dreikönigstag Geschenke
u Španiji deca dobijaju poklone na praznik Sveta tri kralja
eine gute Kritik haben/bekommen
imati/dobiti dobru kritiku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org
Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bekommen" u drugim jezicima

"bekommen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije