begonnen u rečniku PONS

Prevodi za begonnen u rečniku nemački»srpski

I.beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB intr

II.beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB trans

Pojedinačni prevodilački parovi

begonnen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es wurde um 1500 begonnen und war erst 1522 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.
de.wikipedia.org
1929 wurde mit der Errichtung des Alpengartens am Patscherkofel begonnen, der 1935 eröffnet wurde und die natürlich vorkommenden Pflanzengesellschaften des Hochgebirges präsentiert.
de.wikipedia.org
Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.
de.wikipedia.org
Sie kam erst wieder zurück, als die Schiesserei schon begonnen hatte.
de.wikipedia.org
Die archäologischen Grabungen dieser Fundstelle wurden 2012 begonnen.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.
de.wikipedia.org
Das 131,5 × 281 cm große Bild wurde 1872 begonnen und 1873 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Mit dem Brückenbau wurde 1975 begonnen, 1978 erfolgte die Verkehrsübergabe.
de.wikipedia.org
Es wurde mit der Herstellung von Umkehrosmoseanlagen zur Erzeugung von hochreinem Wasser für die Mikroelektronikindustrie begonnen.
de.wikipedia.org

Strana na Deutsch | English | Srpski