automatisieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kurz gesagt, Comindware klärt die zu erledigenden Aufgaben und automatisiert deren Weitergabe an den nächsten Schritt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Mechanik mit Schaltnocken automatisierte den Betrieb weitgehend und öffnete auch die Vorhänge, die die Apparatur tagsüber vor Sonneneinstrahlung schützten.
de.wikipedia.org
1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.
de.wikipedia.org
Nach Umbauten in den Jahren 1962 und 1994 ist der Turm heute elektrifiziert und automatisiert.
de.wikipedia.org
1925 wurde der Turm mit Hilfe eines rotierenden Acetylenbrenners automatisiert.
de.wikipedia.org
Bei der automatisierten Installation kann auf eine manuelle Interaktion verzichtet werden, indem die Fragen aus der Installation bereits im Vorhinein beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Die Laufzeit dieser automatisiert wiedergegebenen Anwendungsszenarien erlaubt einen einheitlichen Vergleich verschiedener Rechnersysteme.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden die ersten Algorithmen vorgestellt, mit denen automatisiert größte Cliquen in Netzwerken ermittelt werden können (siehe auch Cliquenproblem).
de.wikipedia.org
Die automatisierte Maschinenanlage war für 24-stündigen wachfreien und ferngesteuerten Betrieb von der Brücke aus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Damit konnten einfache Vorgänge durch das Bibliothekspersonal automatisiert werden, sodass nun mehr Beratung und Betreuung möglich ist.
de.wikipedia.org

"automatisieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski