ausgehen u rečniku PONS

Prevodi za ausgehen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aus|gehen irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
straflos ausgehen
proći nekažnjeno
remis spielen/ausgehen
odigrati remi [o. nerešeno]
unglücklich ausgehen
izaći protiv svoje volje
leer ausgehen
ostati praznih rukava

ausgehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

straflos ausgehen
proći nekažnjeno
remis spielen/ausgehen
odigrati remi [o. nerešeno]
leer ausgehen
ostati praznih rukava
unglücklich ausgehen
izaći protiv svoje volje
wir können davon ausgehen, dass ...
možemo poći od toga da ...
leer ausgehen
izaći praznih ruku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diesen Modellen ist gemein, dass sie davon ausgehen, dass der interkulturelle Austauschprozess zunächst für Irritationen sorgt und auf Ablehnung stößt.
de.wikipedia.org
Somit muss man davon ausgehen, dass bereits zu dieser Zeit in Grimmen eine Kirche oder eine Kapelle stand.
de.wikipedia.org
Vielmehr ähnelt der Kirchbau anderen Franziskanerkirchen, so dass die allgemeine Entwurfsidee wohl von den Franziskanern selbst ausging.
de.wikipedia.org
Auch nachdem die Polisstrukturen entstanden waren, konnten kolonistische Unternehmungen von Städten von Privatpersonen ausgehen.
de.wikipedia.org
Deshalb wird allgemein von einer militärischen Präsenz in dieser Zeit ausgegangen, ohne dass ein Truppenlager lokalisiert wäre.
de.wikipedia.org
Es wurde in über ein Dutzend Handschriften (die älteste aus dem 8. Jahrhundert) aufgenommen, daher kann man von einem größeren Interesse ausgehen.
de.wikipedia.org
Jedenfalls ist nicht davon auszugehen, dass zwischen ihm und dem über 200 Jahre später auftauchenden Grafengeschlecht eine Abstammungskontinuität besteht.
de.wikipedia.org
Allerdings kann von Leuchtfarben eine Strahlungsgefahr ausgehen, wenn diese abbröckelt, weil dann die radioaktive Substanz inkorporiert werden kann.
de.wikipedia.org
Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.
de.wikipedia.org
Während die Philosophie vom Sinnlichen ausgeht und diese wissenschaftlich über die Vernunft zu erfassen sucht, erfüllt die Kunst diese Aufgabe über das Sinnliche.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausgehen" u drugim jezicima

"ausgehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije