aufdrücken u rečniku PONS

aufdrücken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw dat seinen Stempel aufdrücken fig
imati jak uticaj na nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1966 wollte ihnen der Geschäftsführer eines solchen Clubs eine Sängerin aufdrücken, die niemand von ihnen kannte.
de.wikipedia.org
Es wirkt gleichsam wie die Dreikreuzeunterschrift eines Analphabeten, stempelartig allen Systemteilen aufgedrückt.
de.wikipedia.org
Er könne insofern einem fremden Stoff durch Bearbeitung und Transzendierung seinen persönlichen Stempel aufdrücken.
de.wikipedia.org
Die Schalenhälften der Beute werden entweder mit dem Fuß aufgedrückt, mit dem Schalenrand aufgehebelt oder es werden mit demselben Stücke aus der Schale gebrochen.
de.wikipedia.org
Etwa 3000 weitere Gebäude wurden beschädigt, wobei hauptsächlich Fenster zersplitterten und Türen aufgedrückt wurden.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Untersuchung steht die Frage, „inwiefern das Christentum [...] der Gewalt seinen Stempel aufgedrückt hat“.
de.wikipedia.org
Auf der Karte ist der Originalstempel dieser Einheit aufgedrückt.
de.wikipedia.org
Die Altstadt, der alle Epochen ihren Stempel aufdrückten, war früher von einer Stadtmauer umgeben.
de.wikipedia.org
Hinterhaken oder Scharnierseitensicherungen verhindern, dass eine Tür an der Bänderseite mit Gewalt aufgedrückt oder aus den Türbändern (Angeln) gehoben werden kann (sog.
de.wikipedia.org
Er wird von der jeweiligen Postanstalt der Sendung bei der Auflieferung aufgedrückt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufdrücken" u drugim jezicima

"aufdrücken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije