anliegend u rečniku PONS

Prevodi za anliegend u rečniku nemački»srpski

Anliegen <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
eng anliegend (Kleid)

anliegend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eng anliegend (Kleid)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Fußgängerverkehr sollte bei seiner Wupperquerung fortan über die anliegende Schwebebahnstation führen, die 1999 im Rahmen einer Modernisierung der Schwebebahn neu errichtet worden war.
de.wikipedia.org
Somit wurden die anliegenden Straßen enger, der Verkehr wurde erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.
de.wikipedia.org
Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.
de.wikipedia.org
Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Blattoberseite ist kahl, die Mittelrippe der Blattunterseite ist anliegend behaart.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind drei bis vier, ausnahmsweise bis zu sechs Millimeter breit und stark anliegend bewimpert.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle über Handelswege lag im Interesse der anliegenden Landesherrschaften, da dort Abgaben und Zölle erhoben werden konnten.
de.wikipedia.org
In den anliegenden Gebäuden fanden die Archäologen diverse von Gladiatoren genutzte Gerätschaften.
de.wikipedia.org
Der daraus resultierende steigende Wasserspiegel bewirkte, insbesondere bei starken Regenfällen, Hochwasserzustände und eine immer größere Durchfeuchtung der anliegenden Grundstücke.
de.wikipedia.org

"anliegend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski