anhalten u rečniku PONS

Prevodi za anhalten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.an|halten irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.an|halten irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Sachsen-Anhalt <-s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
unvermindert anhalten
dalje trajati
den Atem anhalten
zadržati dah
die Luft anhalten
zadržati dah

anhalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Luft anhalten
zadržati dah
den Atem anhalten
zadržati dah
um jds Hand anhalten
tražiti nečiju ruku
um jds Hand anhalten
zaprositi
unvermindert anhalten
dalje trajati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org
Der Spargelstecher kann die Geschwindigkeit der Spinne einstellen und diese mittels eines Seilzuges in Gang setzen bzw. anhalten.
de.wikipedia.org
Zur Einrichtung der Verkehrsführung wurde der Verkehr vor dem Tunnel jeweils für etwa 10 Minuten angehalten.
de.wikipedia.org
Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.
de.wikipedia.org
Er verschaffte sich einen großen Einfluss, der bis in die 1960er Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Die Mechanik ermöglichte das Öffnen der Schutzgitter erst bei Anhalten des Kastens auf der anderen Maschinenseite.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org
Der globale Bestand leidet derzeit unter einem starken Rückgang, der wahrscheinlich anhalten wird.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte argumentiert werden, dass die Mitarbeiter dazu angehalten werden, die Maschine permanent nachzustellen.
de.wikipedia.org
Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "anhalten" u drugim jezicima

"anhalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije