abschalten u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In manchen Sendeanlagen befinden sich an kritischen Stellen auch Ultraviolett-Detektoren, die auf Vorentladungen oder Lichtbögen reagieren und den Sender abschalten, so dass der Lichtbogen erlischt.
de.wikipedia.org
Solche steckbaren Netzteile lassen nicht abschalten, verbrauchen aber gesetzlich vorgeschrieben maximal 0,3 Watt, gute Modelle 0,03 Watt.
de.wikipedia.org
Schon seit langer Zeit wurde in Städten und Gemeinden die Möglichkeit geschaffen, durch Drehstromleitungen jeweils jede zweite oder dritte Straßenlampe abschalten zu können.
de.wikipedia.org
Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gab es für die Moderatorin die Möglichkeit, die Mikrofone der Kontrahenten abzuschalten.
de.wikipedia.org
Die automatische Wahl der Übersetzung lässt sich abschalten, dann kann man über Schaltwippen am Lenkrad zwischen sechs Gängen wählen.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.
de.wikipedia.org
Bereits in der zweiten Runde sorgte ein Fehler im Batteriemanagement dafür, dass sich das Auto von Abt abschaltete.
de.wikipedia.org
Das Unvermögen der Besatzung, den Autopiloten abzuschalten und die Maschine manuell zu landen, hatte zu dem Unfall beigetragen.
de.wikipedia.org
Ein Autotimer sorgt für das automatische Abschalten des Autoresponders.
de.wikipedia.org

"abschalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski