Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei ihnen stand der Aspekt der Enthaltung und des Verzichts im Vordergrund.
de.wikipedia.org
1911 wurde er zum Kardinal erhoben, sein Verzicht auf die Kardinalswürde im Jahre 1927 blieb der einzige im 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.
de.wikipedia.org
Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Erzielt wird dies durch den bewussten Verzicht auf aufwändig gestaltete Grafiken, Animationen oder andere Eigenschaften, welche die Systemauslastung steigern würden.
de.wikipedia.org
Unter Verzicht auf eine Ausschmückung der Fassaden zeigt die Kirche die neue Formensprache einer modernen Bautechnik, die auf reine Flächenwirkung setzt.
de.wikipedia.org
Danach zwang ihn seine nachlassende Gesundheit zum weitgehenden Verzicht auf öffentliche Auftritte.
de.wikipedia.org
Da dieses Risiko bei Keramikresonatoren nicht besteht, ist der Bauelementeaufwand bei Oszillatorschaltungen mit Keramikresonatoren durch Verzicht auf den Schutzwiderstand geringer.
de.wikipedia.org
Diesen Verzicht, genauer den Nutzenentgang, nennt man Opportunitätskosten oder auch Kosten der zweitbesten Alternative.
de.wikipedia.org

"Verzicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski