Verkörperung u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Nachtigall ist nur ein kleiner Vogel, aber mit einer schönen Singstimme – der Falke hingegen ist eine Verkörperung der Gier und Gewalt.
de.wikipedia.org
Die Norm erfasst die Manipulation von Daten, die mangels Verkörperung keine Urkunden darstellen.
de.wikipedia.org
Moderne Historiker sind der Meinung, dass während seiner langen Herrschaft die Monarchie weiter an politischer Macht einbüßte und sich zur Verkörperung der nationalen Moral entwickelte.
de.wikipedia.org
Er ist in jeder Hinsicht und auf extreme Weise die Verkörperung von Schlechtigkeit und Unfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Realität auf dieser körperlichen Ebene heißt auf hawaiisch Kino (Körper, Verkörperung).
de.wikipedia.org
Wegen ihrer außerordentlichen Schönheit wird sie wie die Göttin Venus verehrt und sogar für eine Verkörperung der Göttin gehalten, was den Neid der Venus erregt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich tritt eine Verkörperung der Erde selber auf, die den elenden Zustand von Krieg und Grausamkeiten beklagt.
de.wikipedia.org
Abstrakt gefasst ist das Werk an sich losgelöst zu sehen von seiner materiellen Grundlage oder Verkörperung.
de.wikipedia.org
Er stellte schon rein äußerlich die Verkörperung eines Despoten dar.
de.wikipedia.org
Der Herrscher wird als Verkörperung der Gerechtigkeit angesehen, und als ihr Garant gegenüber den Untertanen.
de.wikipedia.org

"Verkörperung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski