Unfall u rečniku PONS

Prevodi za Unfall u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
Unfall mit Personenschaden
saobraćajna nesreća sa povređenima [o. poginulima]
du hast den Unfall herbeigeredet
izazvao si nesreću pričajući o njoj
trotz Notbremsung kam es zum Unfall
uprkos prinudnom kočenju, došlo je do nesreće
ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall
on je takođe kriv za udes
der Unfall forderte fünf Menschenleben
nesreća je odnela pet ljudskih života
Unfall mit tödlichem Ausgang
nesreća se smrtnim ishodom

Unfall Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Unfall mit Personenschaden
saobraćajna nesreća sa povređenima [o. poginulima]
du hast den Unfall herbeigeredet
izazvao si nesreću pričajući o njoj
trotz Notbremsung kam es zum Unfall
uprkos prinudnom kočenju, došlo je do nesreće
Unfall mit tödlichem Ausgang
nesreća se smrtnim ishodom
der Unfall forderte fünf Menschenleben
nesreća je odnela pet ljudskih života
einen Unfall haben
imati nezgodu
einen tödlichen Unfall haben
imati smrtni slučaj
ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall
on je takođe kriv za udes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein optimales Sicherheitskonzept beinhaltet ebenso die Planung von Fluchtwegen und Evakuierungsmöglichkeiten für den Fall von Unfällen und Katastrophen, Maßnahmen zur Reduzierung von Brandgas und Rauch.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall akzeptierten auch die bayerischen Luftämter die in allen anderen Bundesländern angewendeten Verfahren.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".
de.wikipedia.org
Dies war der folgenschwerste Unfall einer Luftseilbahn weltweit bis heute.
de.wikipedia.org
Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die Schwestern ihre Mutter zu töten und es wie einen Unfall aussehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
Im Rennen fiel der Wagen, der das Vorbereitungsrennen gewonnen hatte, an fünfter Position durch einen Unfall aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Unfall" u drugim jezicima

"Unfall" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije