Schwenk u rečniku PONS

Prevodi za Schwenk u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schwenk <-(e)s, -s [o. -e]> [ʃvɛŋk] N m

I.schwenken [ˈʃvɛŋkən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schwenken [ˈʃvɛŋkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sein Schwenk nach links wurde dadurch begünstigt, dass er als in Künstlerkreisen international Verkehrender Kontakte zu Außenseitern des herrschenden Systems von jeher nicht gescheut hatte.
de.wikipedia.org
Ein schneller Schwenk beschleunigt daher die gefühlte Zeit, während ein langsamer Schwenk diese dehnt und verlangsamt.
de.wikipedia.org
Das Gefühl von Schwerelosigkeit wird durch das Schwenken der Kabine um 90° nach vorne erzeugt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann ein Schwenk leicht durch Abrollen des Stativbeins zwischen Daumen und Fingern oder aus dem Handwurzelgelenk heraus erfolgen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Schwenk können hektische, nervöse Wirkungen erzielt und Ortswechsel angedeutet werden.
de.wikipedia.org
Durch Schwenken und Kippen des Korpus kann die Tonhöhe verändert werden.
de.wikipedia.org
Diese Schwenk-Neige-Köpfe gibt es für den Hobby-Fotografen in manuell betätigter Ausführung, für höhere Produktivität und Präzision auch automatisch und motorgetrieben.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Schwenke, Eschen, Büchen, In den Kuhlen, Kreimendahl, Hohenplanken, Auf der Bever und In den Eicken.
de.wikipedia.org
Er wurde zu einem bedeutenden Regisseur des Landes der 1950er Jahre, konnte in der folgenden Dekade jedoch den Schwenk zum Autorenfilm nicht nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Horizontale Bewegungen des Rohres nennt man Schwenken, vertikale Bewegungen Richten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schwenk" u drugim jezicima

"Schwenk" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije