Schwäche u rečniku PONS

Prevodi za Schwäche u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schwäche <-n> [ˈʃvɛçə] N f

schwächen [ˈʃvɛçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
eine schwache Beteiligung
mali udeo
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti
das ist ihre schwache Seite inf
to je njena loša strana

Schwäche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine schwache Beteiligung
mali udeo
eine Schwäche für etw haben
biti slab na nešto
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
das ist ihre schwache Seite inf
to je njena loša strana
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.
de.wikipedia.org
Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Stärken und Schwächen der Rassen ermöglichen viele verschiedene Strategien.
de.wikipedia.org
Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.
de.wikipedia.org
Da er als Außenseiter die Schwächen des oldenburgischen Bürgertums mit scharfem Blick herausstellte, löste sein Werk großes Aufsehen und einen Sturm der Entrüstung aus.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org
Genauso wie sein geringes Maß an kriegerischen Fähigkeiten als Ausdruck einer friedliebenden Natur oder im Umkehrschluss als Schwäche ausgelegt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schwäche" u drugim jezicima

"Schwäche" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije