Rolle u rečniku PONS

Prevodi za Rolle u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Rolle <-n> [ˈrɔlə] N f

I.rollen [ˈrɔlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rollen [ˈrɔlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.rollen [ˈrɔlən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Lawine ins Rollen bringen
pokrenuti lavinu
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
den Stein ins Rollen bringen inf fig
prouzrokovati negativna dešavanja
auf Rollen laufen
voziti

Rolle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie spielte die Rolle der Königin
igrala je ulogu kraljice
es spielt keine Rolle, ob ...
ne igra ulogu da li...
bei ihm spielt Geld keine Rolle
za njega novac nije važan
er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
u toj stvari on igra važnu ulogu
versetz dich mal in meine Rolle!
stavi se nakratko u moju poziciju!
aus der Rolle fallen fig
loše se ponašati
den Stein ins Rollen bringen inf fig
prouzrokovati negativna dešavanja
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
auf Rollen laufen
voziti
eine Lawine ins Rollen bringen
pokrenuti lavinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.
de.wikipedia.org
Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Rolle" u drugim jezicima

"Rolle" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije