Mensch u rečniku PONS

Prevodi za Mensch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Mensch <-en, -en> [mɛnʃ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
zagonetan/jasan čovek
Mensch, du kriegst immer eine Extrawurst!
Ti si uvek neki izuzetak!
jeder Mensch ist ersetzbar
svako je zamenjiv
ein geistig hochstehender Mensch
duhovno uzvišen čovek
ein schätzenswerter Mensch
čovek vredan poštovanja
da steigt ja kein Mensch durch
to niko ne razume
als gerechtigkeitsliebender Mensch kann ich diese ungerechte Behandlung einfach nicht hinnehmen
kao pravdoljubiv čovek ne mogu da se pomirim sa ovim nepravičnim postupkom
kein, keine, kein Mensch
niko (živi)
eine Seele von Mensch
duša od čoveka

Mensch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Mensch, du kriegst immer eine Extrawurst!
Ti si uvek neki izuzetak!
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
zagonetan/jasan čovek
kein, keine, kein Mensch
niko (živi)
er ist auch nur ein Mensch
pa i on je samo čovek
du stellst dich an wie der erste Mensch! inf
ponašaš se vrlo nespretno!
von Mensch zu Mensch
među nama rečeno, u poverenju
ein schätzenswerter Mensch
čovek vredan poštovanja
der Mensch, der, die, das das getan hat
čovek koji je to uradio
da steigt ja kein Mensch durch
to niko ne razume
eine Seele von Mensch
duša od čoveka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.
de.wikipedia.org
Er bindet sich stark an den Menschen, lernt leicht, und hat den Wunsch es dem Musher ständig Recht zu machen.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Mensch" u drugim jezicima

"Mensch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije