Länge u rečniku PONS

Prevodi za Länge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Länge <-n> [ˈlɛŋə] N f

lange <länger, am längsten> [ˈlaŋə] ADV

lange
dugo
ich habe nicht lange gebraucht
nije mi dugo trebalo
wie lange bist du schon hier?
koliko dugo si već ovde
das ist schon lange her
od tada je prošlo puno vremena
das ist schon lange her
bilo je to odavno
das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
to nipošto ne znači da odustajem
lange brauchen (um ... zu + inf)
dugo trebati za
so lange bis ...
sve dok ...
das ist noch lange hin
to se neće uskoro desiti
das ist noch lange nicht genug
to ni izdaleka nije dovoljno
da kannst du lange warten! iron
to ćeš malo sačekati!
er macht es nicht mehr lange inf
neće moći još dugo
Pojedinačni prevodilački parovi
er fiel der Länge nach hin
opružio se koliko je dug
52 Grad westlicher Länge
52 stepena zapadne dužine
52 Grad östlicher Länge
52 stepena istočne dužine
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
porasti u širinu/dužinu/visinu
da wird nicht lange gefackelt
neće časiti ni časa
eine lange Leitung haben inf
sporo shvatati
ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
navikao sam dugo da radim
lange wegbleiben
biti dugo odsutan

Länge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

52 Grad östlicher Länge
52 stepena istočne dužine
52 Grad westlicher Länge
52 stepena zapadne dužine
ein Seil von zehn Meter Länge
kanap dužine deset metara
ein Stau von 10 km Länge
zastoj dužine deset kilometara
etw zieht sich in die Länge
nešto se odužilo
die Verhandlungen in die Länge ziehen
odugovlačiti pregovore
wir haben den Film in voller Länge gesehen
gledali smo film u punoj dužini
mit einer Länge Vorsprung gewinnen
pobediti uz veliku prednost
er fiel der Länge nach hin
opružio se koliko je dug
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
porasti u širinu/dužinu/visinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.
de.wikipedia.org
Die immergrünen Blätter sind lineal lanzettlich und erreichen Längen von bis zu 10 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Die denkmalgeschützte Stadtmauer hat eine Länge von rund zwei Kilometern; ein Wanderweg verläuft an der äußeren Mantelmauer oder im ehemaligen Stadtgraben.
de.wikipedia.org
Inklusive seiner 8 Quellbäche hat er eine Länge von gut 18 km und ein Einzugsgebiet von 75 km².
de.wikipedia.org
Die Staubfäden weisen eine Länge von etwa 20 mm auf und die Staubbeutel sind etwa 12 mm lang.
de.wikipedia.org
Die Abmaße der Erprobungsmuster betrugen: Länge 3620 mm, Breite 1610 mm und Höhe 1610 mm.
de.wikipedia.org
Das Erdgasverteilungsnetz hat eine Länge von 251 km.
de.wikipedia.org
Sie besitzen eine Länge von mehr oder weniger 5 bis 14 cm und eine Breite von etwa 5 bis 15 mm.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist 12,90 Meter lang und 10,35 Meter breit, der eingezogene Chor hat eine Länge von 8,25 Metern und eine Breite von 8,50 Metern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Länge" u drugim jezicima

"Länge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije