Katz u rečniku PONS

Prevodi za Katz u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Katz [kats] N f

Katze <-n> [ˈkatsə] N f

Katz-und-Maus-Spiel N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
unsere Katze ist heute sehr anlehnungsbedürftig
naša mačka je danas baš željna pažnje
die Katze lässt das Mausen nicht
ne moći se odvići loših navika
du darfst bei der Katze mal ei ei machen
hajde, pomazi malo macu
sie sind wie Hund und Katze inf
oni su kao pas i mačka
die Katze macht „miau“ inf
mačka kaže "mjau"

Katz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie die Katze um den heißen Brei schleichen inf
obilaziti kao mačka oko vruće kaše
die Katze im Sack kaufen inf
kupiti mačku u džaku
die Katze aus dem Sack lassen inf
otkriti karte
meine Arbeit war für die Katz inf
moj rad je bio uzaludan
meine Arbeit war für die Katz inf
noću su sve mačke sive
meine Arbeit war für die Katz inf
teško žabu u vodu naterati
unsere Katze ist heute sehr anlehnungsbedürftig
naša mačka je danas baš željna pažnje
Katz und Maus mit jdm spielen inf
igrati se mačke i miša sa nekim
sie sind wie Hund und Katze inf
oni su kao pas i mačka
die Katze lässt das Mausen nicht
ne moći se odvići loših navika

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weitere deutsche Alternativtitel der Serie sind Katts & Dog – Zwei wie Hund und Katz oder Katts & Dog – Ein Herz und eine Schnauze.
de.wikipedia.org
Selbst im Zug, wo das Katz und Maus-Spiel beginnt, kommt kaum Spannung auf, die Mordversuche sind bestenfalls halbherzig.
de.wikipedia.org
Stephan Katz vom Künstlerpaar Katz & Goldt veröffentlichte seinen Erstling Elektrische Karotte.
de.wikipedia.org
Sie konfrontiert ihn mit den Liebesbriefen zwischen seiner Frau und Katz.
de.wikipedia.org
Sie vereinbaren mehr oder weniger offen ihr Katz-und-Maus-Spiel.
de.wikipedia.org
Katz betrieb bis 1903 auf dem nahe gelegenen Kohlmarkt das Hamburger Engros-Lager Leopold Katz & Co.
de.wikipedia.org
1896 erwarb er die Burgruine Burg Katz, die er nach Plänen des Kölner Architekturbüros Schreiterer & Below als Wohnsitz neu aufbauen ließ.
de.wikipedia.org
Im Anschluss war er dann als Produktionsassistent an Filmsets, unter anderem bei den Filmen Zwei wie Katz und Maus und Nachtfalken, tätig.
de.wikipedia.org
Flanders verließ die Gruppe bereits 1965, Kooper und Katz gingen 1967, um Blood, Sweat & Tears zu gründen.
de.wikipedia.org
Es beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, an dessen Ende des Rätsels Lösung steht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Katz" u drugim jezicima

"Katz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije