Garten u rečniku PONS

Prevodi za Garten u rečniku nemački»srpski

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən, pl: ˈgɛrtən] N m

Garten

bašta f

Garten (Nutzgarten)

povrtnjak m

Garten (Nutzgarten)

voćnjak m

botanischer/zoologischer Garten

botanička bašta/zoološki vrt

I.gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB intr +haben o sein

gären

provreti || vreti

II.gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VB trans

gären

ukiseliti || kiseliti

garen [ˈgaːrən] VB trans

garen

skuvati || kuvati

Pojedinačni prevodilački parovi

sich auf den Hof/in den Garten hinauswagen

usuditi se izaći na dvorište/u baštu

sie geht in den Garten/ins Kino

ona ide u baštu/u bioskop

er macht mir den Garten

on mi održava baštu

Garten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich auf den Hof/in den Garten hinauswagen

usuditi se izaći na dvorište/u baštu

er macht mir den Garten

on mi održava baštu

botanischer/zoologischer Garten

botanička bašta/zoološki vrt

sie geht in den Garten/ins Kino

ona ide u baštu/u bioskop

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dem Garten werden seit 1996 für nichtjüdische Retterinnen und Retter deren Namen eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich brüten diese Würger in Gärten und anderen vom Menschen gestalteten Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Die Einzelausstellungen sind: Garten, Bauschadstoffe, Gebäudehülle, Baumaterialien, Gebäudetechnik, Hausgeräte, Wasser, Beleuchtung und Nachhaltiges Bauen.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.

de.wikipedia.org

Allgemein kommt der Echte Lavendel nur angepflanzt in Gärten als ausdauernde Staude vor und verwildert selten daraus.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Räume mit Hypokausten, ein Garten in einem Innenhof und ein Bad.

de.wikipedia.org

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten oft in traditionellen Bauerngärten gepflanzt, findet man sie heute etwas seltener in den Gärten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr startete auch die Video-Edition „Österreich in historischen Filmdokumenten“ und die erste Sommerkino-Retrospektive („Laurel & Hardy“) im Augarten mit Kinozelt und Open Air im Garten des Filmarchivs.

de.wikipedia.org