Ebene u rečniku PONS

Prevodi za Ebene u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ebene <-n> [ˈeːbənə] N f

I.eben [ˈeːbən] ADJ

II.eben [ˈeːbən] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
ich sprinte mal eben zum Bäcker inf
otrčaću do pekare
sie ist Mädchen für alles, eben das Faktotum im Haus
ona je svima desna ruka u kućnim poslovima
das gehört eben auch dazu
i to je sastavni deo
dann eben nicht!
onda ništa od toga!
er ist gerade eben gekommen
on je upravo došao

Ebene Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich wollte dich eben anrufen
baš sam hteo da te nazovem
sie sind eben angekommen
oni su upravo stigli
hilfst du mir eben mal?
hoćeš da mi pomogneš na kratko?
mit seinem Lohn kommt er so eben aus
on jedva izdržava sa svojom platom
er ist eben ein Idiot
pa on je pravi kreten
gut, dann eben nicht
dobro, pa onda ništa
das gehört eben auch dazu
i to je sastavni deo
ich sprinte mal eben zum Bäcker inf
otrčaću do pekare
er ist gerade eben gekommen
on je upravo došao
dann eben nicht!
onda ništa od toga!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Ständerbauweise gliedern drei umlaufende Riegel die Mauern in vier fast gleich hohe Ebenen.
de.wikipedia.org
Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Seit dem 8. Jahrhundert dehnte sich die Stadt auf die Gebiete in der Ebene vor dem Hügel der Akropolis aus.
de.wikipedia.org
Alternativ kann man unendlich viele dreidimensionale Ebenen visualisieren, die durch Fixpunkte verlaufen.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Erzeugung eines dualen Kegelschnitts ergibt sich aus dem Dualitätsprinzip für projektive Ebenen.
de.wikipedia.org
Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org
Es gab in nahezu allen Grafschaften Untereinheiten auf kommunaler Ebene.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ebene" u drugim jezicima

"Ebene" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije