Bewährung u rečniku PONS

Bewährung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Strafe zur Bewährung aussetzen
uslovno osuditi
die Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu
er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung
dobio je tri godine sa/bez mogućnošću/mogućnosti uslovne slobode
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem wird in der Rechtssprache eine verurteilte Person so bezeichnet, deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt und die von einem Bewährungshelfer betreut wird.
de.wikipedia.org
Die Vollstreckung der Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für den Fall, dass die Vollstreckung der Strafe zur Bewährung ausgesetzt worden ist.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich daher um einen Verstrickungsbruch, den der Richter milde mit einem Tag Haft auf Bewährung bestraft.
de.wikipedia.org
Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.
de.wikipedia.org
Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org
1997 war ein entsprechender Dopingtest positiv und er wurde vom französischen Verband für 10 Monate gesperrt, davon sechs Wochen ohne Bewährung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bewährung" u drugim jezicima

"Bewährung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije